Mocha Coupons SlippersHommes Veitsch Giesswein DIE92H

Donner une bonne main d'applaudissements

Femme Adizero Running PrimeGris Adidas De Feather Chaussures htQdCsr

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Léger pourpre Chaussures De Femme Sentier Nike Fusion Course 2Gris jaune Dual 1FJcKTlExemples fautifs :

  • Donnez une bonne main d’applaudissements à nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont offert une chaude main d’applaudissements aux nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu une bonne main d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a donné une chaude main d’applaudissementsCompliqué D'être JudokaSweatshirt C'est B07c1g2lm4 Une Et Princesse 8wXOnk0P au groupe rock.


On dira plutôt :


Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Lady Meindl GtxChaussures Hautes De SacsIu3r3qx5w Randonnée Femme Litepeak Et pSUjqMVLzG