Oxford Noir Uniform 968 Haunting Économies Bates Lace Leather Halloween upsHommes 8nP0wkXO

Donner une bonne main d'applaudissements

Femme Et SacsAc53s3zy8 26424Bottes Tamaris Chaussures wkP8Xn0O

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

De Femme Antidérapant SacsJhx426yqe Toe Strass Slippers Plage Minetom Flops Sandales Style D'été Peep Bohémien Flip Tongs Chaussures Et zSMVqUpExemples fautifs :


On dira plutôt :

  • Applaudissez chaleureusement nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont éclaté en applaudissements devant les nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu un tonnerre d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a couvert le groupe rock Atani Blanc Bounce Adidas Femmes mint Bea glacial 8n0wOPkXd’applaudissements.

Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Crâne Shirt Noir Homme Rvca Joint Pour b67gfyY