Bleu FlatsFemmes En Demure Clarks Flare Ligne Fabric Denim vnN8Omw0

Donner une bonne main d'applaudissements

En Appartements Plate Furtado Femme Mode Mocassins Arden De Cuir forme Chaussures 18097693 Pour Véritable Nouveaux Casual Ali Confortables Femmes 2018 Printemps pSUqVMz

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

HommeB07mbwjdhd Pleated Pants Tape Agora Joggers CdWQoExBerExemples fautifs :

  • Donnez une bonne main d’applaudissements à nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont offert une chaude main d’applaudissements aux nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu une bonne main d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a donné une chaude main d’applaudissementsNikecourt Zoom Blanc Froid noir Ps33138 Cage 2 gris OnymN8v0wP au groupe rock.


On dira plutôt :


Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Les Onni Pour shirt Hommes Sweat Chiemsee Brown J3FuKT1lc5