Otan SneakersHommes army Hi Spéciaux Palladium Vert Canvas Pampa UqzpSVM

Donner une bonne main d'applaudissements

Homme Garçon Basketball Noir 4 Adidas Dame Chaussures thdsxrQCB

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Mbt Chakula Gtx Bas Prix Imperméable Femme Chaussures Chill Nubuck Athlétiques MzpGLqSUVExemples fautifs :

  • Donnez une bonne main d’applaudissements à nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont offert une chaude main d’applaudissements aux nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu une bonne main d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a donné une chaude main d’applaudissementsBurberry Femme Col Shirt En Noir Ligne T Manches Vente Rond Courtes 54ScjqR3AL au groupe rock.


On dira plutôt :


Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Adidas Lineage Pantalon blackVêtements Performance Heather Chiné 14 JoggingsSurvêtements N5973742 Core 8vOmN0wn