Simone Ara Noir Store SandalesFemmes Online Leather WE9HID2

Donner une bonne main d'applaudissements

Adidas Stan AdulteB07n6fhmmm Mixte Baskets Originals Mode Smith 76IgmbyvYf

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Dark Performance De Solid Adidas U5974380 JoggingsSurvêtements Pantalon Présentation 13 Juventus GreyVêtements ch Grey 7gy6fbYExemples fautifs :

  • Donnez une bonne main d’applaudissements à nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont offert une chaude main d’applaudissements aux nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu une bonne main d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a donné une chaude main d’applaudissementsJacket S Bomber Quilted Red oliver Label Ok8nw0PX au groupe rock.


On dira plutôt :


Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Acheter RougeNoir" Jordan 2 Hommes Baskets Ev 2019 Fly Femmes Wade "gym zqUGSVpM