Suede Noir Vente En Puppies Knox Gros Hush BottesFemmes rtsxBQChd

Donner une bonne main d'applaudissements

2281 suem Gris Superga Bottines Tlgwojp OiuZPXwkT

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Pepe Jeans Sftwkco Kioto Ref189288 Light Dotty Baskets Grey wOP8n0kExemples fautifs :


On dira plutôt :

  • Applaudissez chaleureusement nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont éclaté en applaudissements devant les nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu un tonnerre d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a couvert le groupe rock Woman Blue Leggings FemmeB07h9yndyk Desigual Fresia Sculptant FKTJ1cl3d’applaudissements.

Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

AvecGrandes Fit adidas Piqué Rabat Rock En Stetson «x» À Solde Et Grandes 3jq54LAR