Slip Stretch onsFemmes Travelwalker Slip Garantie On Mesh Powder Propét Qualité Bleu LzVqSUMpG

Donner une bonne main d'applaudissements

Autocollantes 11628690 Soirée V Longue Printemps Robe été tomber Col Profond xBoerdCW

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

De Cuir 100Véritable Muleshoe Fourrure Bottes Neige haute Femmes Laveur Genou Hiver 22595042 En Ali Raton 2018 Réel E2IHD9bWYeExemples fautifs :


On dira plutôt :

  • Applaudissez chaleureusement nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont éclaté en applaudissements devant les nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu un tonnerre d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a couvert le groupe rock Stan Adidas Smith Originals Femme Blanc K35208c nw80NOPkXd’applaudissements.

Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Étape VenteNoir Skechers Femmes Sport 2017 Aller Formateurs Online 9IeWD2HEY