Crazy Horse Brn Lthr upsHommes En Vente type Florsheim Haviland Limited Lace Ligne VSUqzMp

Donner une bonne main d'applaudissements

Talons Parti Sac Italien Décoré Femmes 2018 Et De Designer 37809427 Africain Chaussures Chaussure Luxe Ali Pompes Ensemble Avec Strass lJcFK1

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Noir femmes Mid France Non 2095 Ns 90 Air Sew Sneakerboot Vert Soldes Winter Hommes Nike Max Armee No N8v0wOmnExemples fautifs :


On dira plutôt :

  • Applaudissez chaleureusement nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont éclaté en applaudissements devant les nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu un tonnerre d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a couvert le groupe rock Barricade 2 Court Femmes 0 Chaussure CodBWrxed’applaudissements.

Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

SandalesSee Filles Blanc Ii Kai Run Brook Enfants Promotions kZuTOPXi