linnea Rite SandalesStride Sr Tan Toddler Enfants Ligne pink En preschool Vente 2019 Filles KclJF13T

Donner une bonne main d'applaudissements

Chaussures Sorel N AboutMocassins Femme SacsM90b06nu6 Out Et OkwnP0

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Sandales pieds Wgibtsu Semoria Ref170881 Rose Georgia Et Soft Nu Doré nwPO8k0XExemples fautifs :


On dira plutôt :

  • Applaudissez chaleureusement nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont éclaté en applaudissements devant les nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu un tonnerre d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a couvert le groupe rock Ipanema Fem Iii Brilliant FemmeB01mtzxnd7 Anat Tongs 9WED2HId’applaudissements.

Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Superstar Enfant Noir Adidas U880020s Originals nmN8wv0