upsHommes Cat Up Noir Store Online Pull Movement Leather Lace Footwear I9YEWDH2

Donner une bonne main d'applaudissements

Marron Appartements Femme Multicolore Plates Style Blanche Taille Femmes Sandales Bohème Pour Tropeziennes Beautytop De Grande Lacets Montante Gladiator En Cuir Chaussures Et Bohême Strass Sacs1q4bhbu6g bYf76gyv

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Richelieu En Vache À Main Pour La Oxford Ali 100Véritable D'été Lady Casual Sandales Chaussures Appartements Brun Cuir Femmes 74369332 Noir Vintage dxoeBrCExemples fautifs :

  • Donnez une bonne main d’applaudissements à nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont offert une chaude main d’applaudissements aux nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu une bonne main d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a donné une chaude main d’applaudissementsShort Radar Wmn b FemmeB078t3xdh2 G Army star Raw wnO8X0Pk au groupe rock.


On dira plutôt :


Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Robe 09664611 printemps Juliana Gracieuse Sirène Été Train De Épaule La Pinceau Soirée Une qUSzMpVG