Lace upsFemmes Suede Garantie Kaster Prix Bas Born Noir y76gYfb

Donner une bonne main d'applaudissements

En Toffee CasualRieker Ligne Lace up Chaussures M 25 cinnamon Vente 15223 Hommes QroeWdBCx

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

Eco blanc Chaussures Suede Classic cabernet 8Nn0PkXZwOExemples fautifs :

  • Donnez une bonne main d’applaudissements à nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont offert une chaude main d’applaudissements aux nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu une bonne main d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a donné une chaude main d’applaudissementsBottesFemmes Gris Cushe Allpine Fern Classique Leather sQhrCtd au groupe rock.


On dira plutôt :

  • Applaudissez chaleureusement nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont éclaté en applaudissements devant les nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu un tonnerre d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a couvert le groupe rock Acheter Baskets 2009 2019 Femmes Hommes Air Max CdxrBoed’applaudissements.

Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

Kobe Non "independence Vente Chaussures 3052 Rabais Boutique Em Day" Zoom Violet Salenikestore Nike 9 OikXPwZTlu