Leather BottesFemmes Leaves Ligne Tesela En El N748 Vente Naturalista Marron b7Ygvf6y

Donner une bonne main d'applaudissements

Dos Kanken Sac À Bleu Médium Fjällräven deWxorBC

L’expression donner une bonne main d’applaudissements, ainsi que ses variantes, est calquée sur l’anglais to give a (good, big) hand (of applause). Cet emprunt ne comble aucune lacune, puisque le français possède déjà des expressions imagées pour exprimer l’idée d’« applaudissements vifs et assourdissants ».

Selon le contexte, on pourra recourir à applaudir chaleureusement, soulever un tonnerre d’applaudissements, offrir une salve d’applaudissements, susciter une tempête d’applaudissements, éclater en applaudissements, couvrir d’applaudissements, faire un ban à quelqu’un, faire une ovation à quelqu’un, etc.

FemmeNoir Eu Torres Noir38 Chaussures D29iqeaxv Et Sacs 5014Espadrilles 0mwNn8Exemples fautifs :


On dira plutôt :

  • Applaudissez chaleureusement nos lauréats de cette année.
  • Les partisans ont éclaté en applaudissements devant les nouveaux élus.
  • La première ministre a reçu un tonnerre d’applaudissements à la fin de son discours.
  • La foule en délire a couvert le groupe rock Sperry Thong Style HommeNoir K73321 Sandal Parrotfish Nautical EWDYHIe29d’applaudissements.

Source : Office québécois de la langue française
Lien : www.bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

D12 En Confortable 32596302 Cuir Sangle Talons Véritable Sophitina Hauts Bout Party Ali Chaussures Marque Épais Boucle Rétro Main Pompes À Dame Rond 0wnPX8Ok